{"id":245341,"date":"2023-08-17T13:10:41","date_gmt":"2023-08-17T13:10:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xsigning.com\/condicions-generals\/"},"modified":"2025-10-15T11:18:06","modified_gmt":"2025-10-15T11:18:06","slug":"condicions-generals","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.xsigning.com\/ca\/condicions-generals\/","title":{"rendered":"Condicions Generals"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ next_background_color=”#ffffff” admin_label=”Search” _builder_version=”4.27.3″ background_color=”#00757d” custom_margin=”75px||3px||false|false” bottom_divider_style=”curve” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text module_class=”free-section-header free-db-light” _builder_version=”4.22.2″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”16px” text_line_height=”2em” header_font=”||||||||” header_text_color=”#FFFFFF” header_2_font=”Ubuntu||||||||” header_2_text_color=”#FFFFFF” header_2_font_size=”50px” header_2_line_height=”1.2em” header_4_font=”Ubuntu|||on|||||” header_4_text_color=”#FFFFFF” header_4_font_size=”15px” header_4_letter_spacing=”2px” header_4_line_height=”1.6em” text_orientation=”center” max_width=”600px” module_alignment=”center” header_2_font_size_tablet=”42px” header_2_font_size_phone=”32px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n

X<\/span>signing<\/h4>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n

Condicions i Termes dels serveis de xSigning<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/www.xsigning.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/logo_alone.png” title_text=”logo” align=”center” _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” width=”5%” custom_margin=”25px||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Articles” _builder_version=”4.25.1″ min_height=”745px” custom_padding=”||55px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Roboto||||||||” text_text_color=”#4c4c4c” text_font_size=”17px” ul_font=”Roboto|500|||||||” ul_line_height=”2em” header_text_color=”#4B635B” header_line_height=”1.1em” header_2_text_color=”#000000″ header_2_line_height=”1.9em” text_orientation=”justified” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Darrera actualitzaci\u00f3: 10 d’abril de 2025<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

xSigning \u00e9s un sistema de signatura digital, que pertany a Teclas i Monitors Optimitzaci\u00f3 de Recursos S.L. (en endavant TYM), que \u00e9s una empresa dedicada al desenvolupament, consultoria, programaci\u00f3 i subministrament de solucions inform\u00e0tiques. \u00c9s titular i leg\u00edtima propiet\u00e0ria dels drets d’ explotaci\u00f3 de xSigning. <\/p>\n

Com consta en
\n l’Av\u00eds Legal<\/a>
\n<\/span> i en la
\n Pol\u00edtica de Privacitat<\/a>
\n<\/span>, aquesta p\u00e0gina i la soluci\u00f3 de signatura, aix\u00ed com el domini associat a aquesta p\u00e0gina, i la marca Xsigning, registrada en l’OEPM i en tr\u00e0mits en l’EUIPO, pertanyen a TYM.<\/p>\n

Les Condicions i termes dels Serveis de xSigning (les “Condicions”) que aqu\u00ed es detallen, regulen l’acc\u00e9s i l’\u00fas dels llocs web i Serveis de xSigning (“xSigning”, “nosaltres” o “nostres”) (conjuntament, el “Lloc”) per a tots els visitants del lloc (“Visitants del Lloc”), i persones o entitats que contractin els nostres serveis (els “Serveis de xSigning”) o que cre\u00efn un compte (“Compte”), aix\u00ed com per a tots els seus Usuaris Autoritzats (tots conjuntament, els “Clients”). En utilitzar el Lloc o qualsevol dels Serveis de xSigning, vost\u00e8 com a Visitant del Lloc o Client accepta aquestes Condicions (ja sigui en nom propi o de l’entitat jur\u00eddica a la qual vost\u00e8 representa). <\/p>\n

EN ACCEDIR, UTILITZAR O DESCARREGAR QUALSEVOL MATERIAL DEL LLOC, VOST\u00c8 ACCEPTA, ESTAR SUBJECTE I COMPLIR AMB AQUESTES CONDICIONS. SI VOST\u00c8 NO EST\u00c0 D’ACORD AMB AQUESTES CONDICIONS, VOST\u00c8 NO EST\u00c0 AUTORITZAT I HA DE DEIXAR D’UTILITZAR EL LLOC IMMEDIATAMENT. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dsm_text_divider header=”1. ACTUALITZACIONS I COMUNICACIONS ” color=”#00757d” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Ubuntu||||||||” header_font_size=”24px” global_colors_info=”{}”][\/dsm_text_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Roboto||||||||” text_text_color=”#4c4c4c” text_font_size=”17px” ul_font=”Roboto|500|||||||” ul_line_height=”2em” header_text_color=”#4B635B” header_line_height=”1.1em” header_2_text_color=”#000000″ header_2_line_height=”1.9em” text_orientation=”justified” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

1.1<\/span> <\/strong>Podem modificar aquestes Condicions o qualsevol de les condicions i termes addicionals que s\u00f3n rellevants per a algun Servei de xSigning en particular, de cop, per reflectir canvis en les legislacions aplicables o respecte dels Serveis de xSigning. Publicarem les condicions revisades en el Lloc amb la refer\u00e8ncia i data d’\u00faltima actualitzaci\u00f3. PER FAVOR, REVISI EL LLOC DE MANERA REGULAR PER COMPTAR AMB UN AV\u00cdS OPORT\u00da RESPECTE DE QUALSEVOL POSSIBLE MODIFICACI\u00d3. SI VOST\u00c8 CONTINUA UTILITZANT ELS SERVEIS DE XSIGNING DESPR\u00c9S QUE LES MODIFICACIONS ENTRIN EN VIGOR, VOST\u00c8 ES COMPROMET A RESPECTAR AQUESTES CONDICIONS MODIFICADES. Vost\u00e8 accepta que no serem responsables davant vost\u00e8, ni davant de cap tercer, per cap modificaci\u00f3 a les Condicions. <\/p>\n

1.2<\/span> <\/strong>Vost\u00e8 accepta rebre, totes i qualsevol comunicaci\u00f3, acord i av\u00eds que li proporcionem en relaci\u00f3 amb qualsevol Servei de xSigning (“Comunicacions”), incloent de manera enunciativa m\u00e9s no limitativa, Comunicacions relacionades amb el nostre lliurament dels Serveis de xSigning i de la seva compra de la subscripci\u00f3 dels Serveis de xSigning, per mitjans electr\u00f2nics, fins i tot per correu electr\u00f2nic, missatge de text, notificacions a l’ aplicaci\u00f3, o publicacions al Lloc o a trav\u00e9s de qualsevol Servei de xSigning. Vost\u00e8 accepta que totes les Comunicacions proporcionades compleixen els mateixos requisits legals com si aquestes comunicacions es realitzaran per escrit o que es lliuressin d’una manera en particular; i vost\u00e8 accepta mantenir actualitzada la informaci\u00f3 de contacte del seu Compte. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dsm_text_divider header=”2. CONDICIONS ADDICIONALS PER ALS SERVEIS DE XSIGNING” color=”#00757d” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Ubuntu||||||||” header_font_size=”24px” global_colors_info=”{}”][\/dsm_text_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Roboto||||||||” text_text_color=”#4c4c4c” text_font_size=”17px” ul_font=”Roboto|500|||||||” ul_line_height=”2em” header_text_color=”#4B635B” header_line_height=”1.1em” header_2_text_color=”#000000″ header_2_line_height=”1.9em” text_orientation=”justified” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

2.1 Definicions<\/strong><\/span><\/p>\n

“Signatura de xSigning” <\/strong>significa la signatura electr\u00f2nica del Servei xSigning, que proporciona una visualitzaci\u00f3 en l\u00ednia, lliurament de certificat, justificant de recepci\u00f3, signatura electr\u00f2nica i serveis d’ emmagatzematge de Documents Electr\u00f2nics a trav\u00e9s d’ Internet.<\/p>\n

“Firmant”<\/strong> significa una persona designada per un Usuari Autoritzat per accedir als documents electr\u00f2nics enviats a aquesta persona a trav\u00e9s de la Signatura de xSigning<\/strong>, per procedir a la seva revisi\u00f3, completat de camps si correspon i finalment signatura del document.<\/p>\n

“<\/strong>Sistema” <\/strong>es refereix als components i programes de programari, la infraestructura i equip utilitzat per xSigning o els seus agents per posar a disposici\u00f3 el servei de la Signatura de xSigning via internet.<\/span><\/p>\n

“Dades de Transacci\u00f3” <\/strong>significa la metainformaci\u00f3 associats amb un proc\u00e9s de signatura (com ara l’hist\u00f2ric d’accions, identificadors \u00fanics de les diferents versions de documents enviats als signants i camps relacionats amb els signants, tal com el seu nom, email o tel\u00e8fon, etc.) i que xSigning podria usar per generar i mantenir l’auditoria digital requerida per la Signatura de xSigning.<\/p>\n

2.2 Signatura de xSigning<\/strong><\/span><\/p>\n

Si vost\u00e8 utilitza la Signatura de xSigning, vost\u00e8 accepta les Condicions de xSigning que es descriuen a continuaci\u00f3.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dsm_text_divider header=”3. DRETS D'\u00daS I ACC\u00c9S ” color=”#00757d” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Ubuntu||||||||” header_font_size=”24px” global_colors_info=”{}”][\/dsm_text_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Roboto||||||||” text_text_color=”#4c4c4c” text_font_size=”17px” ul_font=”Roboto|500|||||||” ul_line_height=”2em” header_text_color=”#4B635B” header_line_height=”1.1em” header_2_text_color=”#000000″ header_2_line_height=”1.9em” text_orientation=”justified” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

 <\/p>\n

3.1 Elegibilitat per Utilitzar<\/b><\/span><\/p>\n

Vost\u00e8 declara i garanteix que: (a) \u00e9s major d’edat (t\u00e9 18 anys o m\u00e9s o que vost\u00e8 \u00e9s major d’edat en la seva jurisdicci\u00f3) i que \u00e9s capa\u00e7 o compta les facultats necess\u00e0ries per acceptar aquestes Condicions; i (b) que vost\u00e8 (o els seus Usuaris Autoritzats, segons correspongui), en utilitzar el Lloc, no es troba o trobar\u00e0 ubicat o sota el control d’una persona pertanyent a algun pa\u00eds o territori respecte del qual la Uni\u00f3 Europea (EU) mantingui un embargament i no s\u00f3n usuaris finals prohibits, sota les Lleis de Control d’Exportacions de l’Espai Econ\u00f2mic Europeu (EEE). Si xSigning li va prohibir anteriorment accedir al Lloc o utilitzar els Serveis de xSigning, no t\u00e9 perm\u00e8s accedir al Lloc, ni utilitzar els Serveis de xSigning. Si est\u00e0 acceptant aquestes Condicions en nom d’una organitzaci\u00f3 o entitat, vost\u00e8 declara i garanteix que est\u00e0 degudament autoritzat per acceptar aquestes Condicions, en nom i representaci\u00f3 d’aquesta organitzaci\u00f3 o entitat, per la qual cosa els obliga a complir amb aquestes Condicions (en aquest cas, les refer\u00e8ncies a “vost\u00e8” i “el seu” en aquestes Condicions, es refereixen a l’esmentada organitzaci\u00f3 o entitat). <\/span> <\/span><\/p>\n

3.2 Limitaci\u00f3 respecte de la Llic\u00e8ncia<\/b><\/span><\/p>\n

Despr\u00e9s de la seva acceptaci\u00f3 d’aquestes Condicions, li atorguem una llic\u00e8ncia limitada, no exclusiva i intransferible per accedir i utilitzar el Lloc per a les seves finalitats comercials internes i nom\u00e9s segons l’expressament perm\u00e8s en aquestes Condicions, aix\u00ed com per a qualsevol pla que hagi estat pagat pel Client i que permeti el registre d’un Compte per a l’\u00fas d’un Servei de xSigning (“Pla de Subscripci\u00f3”) segons correspongui. No haur\u00e0 d’utilitzar, ni permetre l’\u00fas del Lloc, per a cap prop\u00f2sit il\u00b7legal o que de qualsevol manera sigui incompatible amb les disposicions previstes per aquestes Condicions. Si vost\u00e8 \u00e9s o es converteix en un competidor directe de xSigning, no pot accedir, ni utilitzar els Serveis de xSigning, sense el consentiment expl\u00edcit, previ i per escrit, de xSigning, i nom\u00e9s podran ser utilitzats per a les finalitats que expressament siguin autoritzades per escrit. Excepte que estigui restringit d’una altra manera per aquestes Condicions, xSigning li atorga perm\u00eds de forma no exclusiva, intransferible i limitada per mostrar, copiar i descarregar contingut i materials al Lloc sempre que vost\u00e8: (a) sigui titular dels drets d’autor i altres drets de propietat intel\u00b7lectual segons els avisos sobre el contingut i materials; (b) els utilitzi \u00fanicament per a \u00fas personal o intern, no comercial o d’acord amb qualsevol Pla de Subscripci\u00f3 aplicable; i (c) no els modifiqui de cap manera. Cada Pla de Subscripci\u00f3, inclou restriccions i requisits que descriuen les funcionalitats a les quals el Client podr\u00e0 accedir. Qualsevol violaci\u00f3, per la seva banda, de les disposicions de llic\u00e8ncia contingudes en aquesta Secci\u00f3 3, pot suposar la terminaci\u00f3 immediata del seu dret per utilitzar el Lloc, aix\u00ed com la responsabilitat potencial per infracci\u00f3 de drets d’ autor o altres reclams depenent de les circumst\u00e0ncies. <\/span> <\/span><\/p>\n

L’ autoritzaci\u00f3 de xSigning i de la Signatura de xSigning est\u00e0 condicionada al al seu torn que Vost\u00e8, com a client reconegui i accepti el seg\u00fcent:<\/span> <\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

1. <\/span><\/strong>La Signatura de xSigning facilita la signatura o formalitzaci\u00f3 de Documents Electr\u00f2nics entre les parts d’ aquests Documents Electr\u00f2nics. Res en aquest Annex de Serveis s’ haur\u00e0 d’ interpretar com que faci que xSigning sigui part d’ algun Document Electr\u00f2nic que sigui processat a trav\u00e9s de la Signatura de xSigning, <\/span>i<\/span>,<\/span> per tant, xSigning no realitza cap declaraci\u00f3, ni garantia respecte a les transaccions que es pret\u00e9n realitzar mitjan\u00e7ant qualsevol Document Electr\u00f2nic.<\/span><\/p>\n

2.<\/strong> <\/span>Entre xSigning i Vost\u00e8, Vost\u00e8 \u00e9s l’\u00fanic que t\u00e9 el control i la responsabilitat sobre el contingut, la qualitat i el format de qualsevol Document Electr\u00f2nic.<\/span> <\/span><\/p>\n

3.<\/span><\/strong> Certs tipus de contractes i documents poden estar exceptuats de l’aplicaci\u00f3 de les lleis de signatura electr\u00f2nica (per exemple, testaments i contractes relacionats amb el dret de Fam\u00edlia), o poden estar subjectes a regulacions espec\u00edfiques que siguin promulgades per diferents autoritats governamentals, pel que fa a la utilitzaci\u00f3 de signatures i registres electr\u00f2nics. xSigning no \u00e9s responsable ni tindr\u00e0 culpa per la determinaci\u00f3 de si un Document Electr\u00f2nic, en particular est\u00e0 (i) subjecte a una excepci\u00f3 a les lleis de signatura electr\u00f2nica aplicables; o si \u00e9s; subjecte a promulgacions d’ autoritats particulars; o (iii) si es pot formar o crear legalment mitjan\u00e7ant l’\u00fas de signatures electr\u00f2niques; <\/span> <\/span><\/p>\n

4.<\/span><\/strong> xSigning no \u00e9s responsable de determinar durant quant temps es requereix que els contractes, documents i altres registres es conservin o emmagatzeminin sota qualsevol llei, disposici\u00f3 o proc\u00e9s legal o d’ autoritat administrativa segons sigui aplicable. A m\u00e9s, xSigning no \u00e9s responsable ni tindr\u00e0 culpa per la generaci\u00f3 de cap Document Electr\u00f2nic o altres documents del Client a tercers; <\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

5.<\/span><\/strong> Certes lleis o reglaments de protecci\u00f3 al consumidor o similars poden imposar requisits especials respecte a les transaccions electr\u00f2niques que involucrin un o m\u00e9s “consumidors”, com ara (entre d’altres) requisits perqu\u00e8 el consumidor accepti el m\u00e8tode de contractaci\u00f3 i\/o que al consumidor se li proporcioni una c\u00f2pia, o acc\u00e9s a una c\u00f2pia, d’ un document o altre registre escrit de la transacci\u00f3 que no sigui electr\u00f2nic. xSigning no \u00e9s, ni ser\u00e0 responsable de: (i) determinar si una transacci\u00f3 en particular involucra un “consumidor”; (ii) proporcionar o obtenir aquests consentiments o determinar si aquests consentiments han estat retirats; (iii) proporcionar informaci\u00f3 o divulgacions en relaci\u00f3 amb qualsevol intent d’obtenir aquests consentiments; (iv) proporcionar revisi\u00f3 legal per, actualitzar o corregir qualsevol informaci\u00f3 o divulgaci\u00f3 donada en el moment o de manera pr\u00e8via; (v) proporcionar aquestes c\u00f2pies o acc\u00e9s, excepte a com s’indica expressament en la Documentaci\u00f3 per a totes les transaccions, del consumidor o d’una altra manera; o (vi) complir amb aquests requisits especials; (f) Vost\u00e8 es compromet a determinar si un “consumidor” est\u00e0 involucrat en qualsevol document electr\u00f2nic presentat pels seus Usuaris Autoritzats per al seu processament i, si \u00e9s aix\u00ed, a complir amb tots els requisits imposats per la llei sobre aquests Documents Electr\u00f2nics o per a la seva formaci\u00f3. <\/span> <\/span><\/p>\n

6.<\/span><\/strong> Vost\u00e8 accepta que el seu Administrador(es) de Compte assignat t\u00e9 l’autoritat per proporcionar-li a xSigning i acceptar de xSigning qualsevol justificant de recepci\u00f3 requerit, autoritzacions, sol\u00b7licituds, o consentiments en nom seu, com a client respecte al compte del client.<\/span><\/p>\n

7.<\/span> <\/strong>Vost\u00e8 accepta que \u00e9s l’\u00fanic responsable de la precisi\u00f3 i idone\u00eftat de les instruccions proporcionades per ell i pel seu personal a xSigning en relaci\u00f3 amb els Serveis, incloent sense limitaci\u00f3 algunes instruccions, a trav\u00e9s del seu Compte, com les realitzades per l’Administrador de Compte assignat.<\/span> <\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dsm_text_divider header=”4. CONDICIONS D'\u00daS DEL LLOC” color=”#00757d” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Ubuntu||||||||” header_font_size=”24px” global_colors_info=”{}”][\/dsm_text_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Roboto||||||||” text_text_color=”#4c4c4c” text_font_size=”17px” ul_font=”Roboto|500|||||||” ul_line_height=”2em” header_text_color=”#4B635B” header_line_height=”1.1em” header_2_text_color=”#000000″ header_2_line_height=”1.9em” text_orientation=”justified” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

En usar el Lloc, inclosos els Serveis de xSigning, accepta expressament no realitzar cap activitat ni difondre cap informaci\u00f3 que, segons el nostre criteri exclusiu:<\/p>\n

1.<\/strong><\/span> Sigui il\u00b7legal o infringeixi qualsevol llei o normativa general, estatal o local;<\/p>\n

2.<\/strong><\/span> Promogui activitats il\u00b7legals o discuteixi sobre elles amb intenci\u00f3 de realitzar-les;<\/p>\n

3.<\/strong><\/span> Infringeixi qualsevol dret de tercers, inclosos, entre d’ altres, el dret a la privacitat, el dret a l’ honor, el dret d’ autor, drets de marca, patents, secrets comercials o industrials; o qualsevol altre dret de propietat intel\u00b7lectual o industrial;<\/p>\n

4.<\/strong> <\/span>Sigui nociu, amena\u00e7ant, abusiu, fustigador, indecent, difamatori, sexualment expl\u00edcit o pornogr\u00e0fic, discriminatori, vulgar, prof\u00e0, obsc\u00e8, injuri\u00f3s, inciti a l’odi o viol\u00e8ncia, o objectable per qualsevol altre motiu;<\/p>\n

5.<\/strong> <\/span>Interfereixi amb l’\u00fas i gaudi dels Serveis per part de tercers;<\/p>\n

6.<\/strong><\/span> Pretengui suplantar una altra persona o entitat;<\/p>\n

7.<\/strong><\/span> Accedeixi o utilitzi el Compte d’ un altre usuari sense el seu perm\u00eds;<\/p>\n

8.<\/strong> <\/span>Difongui virus inform\u00e0tics o altres codis, arxius o programes que interrompen, destrueixin o limitin la funcionalitat de qualsevol programari o maquinari o equip de comunicacions electr\u00f2niques;<\/p>\n

9.<\/strong><\/span> Interfereixi, interrompi, desactivi, sobrecarregui o destrueixi la funcionalitat o l’ \u00fas de qualsevol caracter\u00edstica del Lloc, o els servidors o xarxes connectats al Lloc, o qualsevol dels Serveis de xSigning;<\/p>\n

10.<\/strong> <\/span>“Ingrese” o accedeixi sense autoritzaci\u00f3 als nostres registres privats o confidencials, els d’un altre usuari o els de qualsevol altra persona;<\/p>\n

11.<\/strong> <\/span>Demana informaci\u00f3 personal o confidencial d’altres usuaris amb una finalitat fraudulenta, entre d’altres, l’adre\u00e7a, la informaci\u00f3 de la targeta de cr\u00e8dit o informaci\u00f3 financera, o les contrasenyes;<\/p>\n

12.<\/strong><\/span> Descompili, faci enginyeria inversa, desmunti o intenti obtenir el codi font del Lloc, llevat de l’ expressament perm\u00e8s en aquests Termes o per llei, excepte quan es permeti per la llei aplicable sense consentiment;<\/p>\n

13.<\/strong><\/span> Elimini, eviti, inhabiliti, danyi o interfereixi de qualsevol altra forma amb les caracter\u00edstiques relacionades amb la seguretat, o les caracter\u00edstiques que imposin les limitacions d’ \u00fas del Lloc;<\/p>\n

14.<\/strong><\/span> Utilitza mitjans autom\u00e0tics o manuals per violar les restriccions en els encap\u00e7alats d’exclusi\u00f3 de robots al Lloc, si n’hi ha, o eviti o eludeixi altres mesures emprades per prevenir o limitar l’acc\u00e9s, per exemple, mitjan\u00e7ant la participaci\u00f3 en pr\u00e0ctiques com a “raspat de pantalla”, “raspat de base de dades” o qualsevol altra activitat, amb el prop\u00f2sit d’obtenir llistes d’usuaris o altra informaci\u00f3;<\/p>\n

15.<\/strong><\/span> Modifiqui, copi\u00ef, exhibeixi, distribueixi, publiqui, atorgui llic\u00e8ncies, venda, quile, arracona, presti, transfereixi o comercialitzi qualsevol material o contingut en el Lloc;<\/p>\n

16.<\/strong><\/span> Utilitzi els Serveis per realitzar avaluacions comparatives, o per compilar informaci\u00f3 per a un producte o servei;<\/p>\n

17.<\/strong> <\/span>Descarrega ‘que no siguin a trav\u00e9s de l’emmagatzematge en caixet de p\u00e0gines necessari per a \u00fas personal, o segons l’expressament perm\u00e8s per aquests Termes), distribueixi, publiqui, transmeti, realitzi, reprodueixi, difongui, dupliqui, carregui, llicenci\u00ef, cre\u00ef obres derivades o ofereixi vendre qualsevol contingut o altra informaci\u00f3 continguda o obtinguda a trav\u00e9s del Lloc o els Serveis de xSigning, per qualsevol mitj\u00e0, excepte segons l’ estipulat en aquests Termes o amb el consentiment previ per escrit de xSigning; o<\/p>\n

18.<\/span><\/strong> Pretengui fer qualsevol de les accions anteriors.<\/p>\n

19.<\/strong><\/span> A m\u00e9s, els Clients no hauran, i no permetran que altres realitzin, les seg\u00fcents activitats respecte als Serveis de xSigning:<\/p>\n

Utilitzar els Serveis de xSigning o permetre l’ acc\u00e9s a ells, d’ una manera que evadeixi les condicions contractuals d’ \u00fas; que excedeixin les m\u00e8triques d’ \u00fas; o l’ \u00fas autoritzat establerts en aquests Termes.<\/p>\n

Atorgar llic\u00e8ncies, sublic\u00e8ncies, vendre, revendre, llogar, arrendar, transferir, distribuir o compartir el temps, o posar a disposici\u00f3 de tercers qualsevol part dels Serveis de xSigning o la documentaci\u00f3 t\u00e8cnica i funcional actual de xSigning per als Serveis de xSigning (“Documentaci\u00f3”), llevat que s’indiqui el contrari en aquests Termes; o<\/p>\n

20.<\/strong><\/span> Accedir o usar els Serveis o la Documentaci\u00f3 de xSigning per tal de desenvolupar o operar productes o serveis destinats a ser oferts a tercers com a compet\u00e8ncia dels Serveis de xSigning o permetre l’ acc\u00e9s a un competidor directe de xSigning.<\/p>\n

21.<\/strong> <\/span>No pot incorporar el Lloc, col\u00b7locar finestres emergents sobre les seves p\u00e0gines o de qualsevol manera afectar la visualitzaci\u00f3 de les seves p\u00e0gines. Pot enlla\u00e7ar el Lloc, sempre que reconegui i accepti que no enlla\u00e7ar\u00e0 el Lloc enlloc web que contingui cap tema, nom, material o informaci\u00f3 inapropiat, prof\u00e0, difamatori, infractor, obsc\u00e8, indecent o il\u00b7legal o que infringeixi qualsevol dret de propietat intel\u00b7lectual, industrial, privacitat o drets d’imatge. Qualsevol violaci\u00f3 d’ aquesta disposici\u00f3 pot, segons el nostre criteri exclusiu, resultar en la terminaci\u00f3 immediata del seu \u00fas i acc\u00e9s al Lloc. <\/p>\n

22.<\/strong><\/span> Vost\u00e8 reconeix que no tenim l’obligaci\u00f3 de supervisar el seu acc\u00e9s o \u00fas del Lloc, o el de qualsevol altra persona, per identificar violacions d’aquests Termes, o per revisar o editar qualsevol contingut. Tanmateix, tenim el dret de fer-ho, per tal d’operar i millorar el Lloc (inclosos, entre d’altres, prevenci\u00f3 de frau, avaluaci\u00f3 de riscos, investigaci\u00f3 i suport al client, an\u00e0lisi i publicitat), per garantir el compliment d’aquests Termes i per complir amb la llei aplicable o l’ordre o requisit d’un tribunal, decret de consentiment, l’ ag\u00e8ncia administrativa o un altre organisme governamental. <\/p>\n

 <\/p>\n

    <\/ol>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dsm_text_divider header=”5. PROPIETAT” color=”#00757d” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Ubuntu||||||||” header_font_size=”24px” global_colors_info=”{}”][\/dsm_text_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Roboto||||||||” text_text_color=”#4c4c4c” text_font_size=”17px” ul_font=”Roboto|500|||||||” ul_line_height=”2em” header_text_color=”#4B635B” header_line_height=”1.1em” header_2_text_color=”#000000″ header_2_line_height=”1.9em” text_orientation=”justified” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

    5.1 Propietat Intel\u00b7lectual<\/b><\/span><\/p>\n

    El Lloc cont\u00e9 materials que s\u00f3n de xSigning, i conseg\u00fcentment del seu titular \u00faltim, TYM i que estan protegits per les lleis de propietat intel\u00b7lectual, com el dret d’autor, els tractats internacionals, les marques i altres normes i convenis.<\/span> <\/span><\/p>\n

    5.1.1 <\/span><\/b>El Lloc tamb\u00e9 est\u00e0 protegit com una obra col\u00b7lectiva o una compilaci\u00f3, segons el dret d’autor i altres lleis i tractats internacionals. Vost\u00e8 es compromet a respectar totes les lleis de propietat intel\u00b7lectual i qualsevol altra llei aplicable, aix\u00ed com qualsevol av\u00eds o restricci\u00f3 addicional sobre els drets d’autor que apareguin al Lloc. Vost\u00e8 reconeix que el Lloc cont\u00e9 obres originals que han estat creades, recopilades, preparades, revisades, seleccionades i organitzades per xSigning i per altres mitjan\u00e7ant l’aplicaci\u00f3 de m\u00e8todes i est\u00e0ndards, amb una inversi\u00f3 substancial de temps, esfor\u00e7 i diners, i que constitueixen propietat intel\u00b7lectual valuosa de xSigning i d’altres. <\/span> <\/span><\/p>\n

    5.1.2 <\/span><\/b>Les marques, logotips i lemes o avisos comercials que es mostren al Lloc (col\u00b7lectivament, les “Marques”) s\u00f3n marques registrades i no registrades, propietat de xSigning i conseg\u00fcentment del seu titular \u00faltim, TYM, i d’altres. En general, les Marques no han de ser usades en cap tipus de campanya o publicitat, ni per indicar el patrocini o la vinculaci\u00f3 de xSigning amb cap producte, servei, esdeveniment o organitzaci\u00f3 sense l’ autoritzaci\u00f3 pr\u00e8via i per escrit de xSigning. Qualsevol \u00fas de la marca xSigning o de qualsevol altre contingut propietat de TYM est\u00e0 estrictament prohibit. <\/span> <\/span><\/p>\n

    5.2 Restriccions per a l’ \u00das del Programari<\/b><\/span><\/p>\n

    xSigning est\u00e0 disponible per ser usat a trav\u00e9s del Lloc o de llocs web o aplicacions de tercers, sent propietat intel\u00b7lectual de TYM. L’ \u00fas del xSigning es regeix per aquests Termes. La reproducci\u00f3 o distribuci\u00f3 no autoritzada de xSigning est\u00e0 expressament prohibida per la llei i pot comportar sancions civils i penals. Es podran iniciar accions legals contra els infractors. <\/span> <\/span><\/p>\n

    5.3 Contingut de l’ Usuari<\/span> <\/span><\/b> <\/span><\/p>\n

    5.3.1 Presentacions.<\/span><\/b> El Lloc o els Serveis de xSigning poden permetre-li enviar, publicar, carregar o posar a disposici\u00f3 (col\u00b7lectivament, publicar) contingut com preguntes, missatges p\u00fablics, idees, comentaris de productes, comentaris i un altre contingut (col\u00b7lectivament, “Contingut de l’Usuari”), que pot o no ser visible per altres usuaris. Si vost\u00e8 publica Contingut d’Usuari, llevat que indiquem el contrari, vost\u00e8 ens atorga una llic\u00e8ncia no exclusiva, sense pagament de regalies i totalment sublicenciable per accedir, veure, usar, reproduir, modificar, adaptar, publicar, traduir, crear obres derivats, distribuir, copiar i mostrar aquest Contingut d’Usuari en qualsevol lloc del m\u00f3n en qualsevol forma, mitj\u00e0 o tecnologia existent o que es cre\u00ef en el futur amb el sol prop\u00f2sit d’incloure informaci\u00f3 de signatura electr\u00f2nica. Tamb\u00e9 permet que qualsevol altre usuari vegi, copi\u00ef, accedeixi, emmagatzemi o reprodueixi aquest Contingut d’Usuari per a l’\u00fas personal d’aquest usuari. Vost\u00e8 ens atorga el dret d’usar el nom i altra informaci\u00f3 sobre vost\u00e8 que envi\u00ef en relaci\u00f3 amb aquest Contingut d’Usuari. Vost\u00e8 declara i garanteix que: (a) t\u00e9 o controla d’una altra manera tots els drets sobre el Contingut de l’Usuari que publica; (b) el contingut de l’usuari que publica \u00e9s vera\u00e7 i prec\u00eds; i (c) l’\u00fas del Contingut de l’Usuari que publica no viola aquests Termes ni cap llei aplicable. Per evitar confusions, el Contingut de l’Usuari, no inclou cap document, com un contracte, divulgaci\u00f3 o av\u00eds que dipositi en el servei de Signatura de Xsigning per al seu processament (“Documents Electr\u00f2nics”). <\/span> <\/span><\/p>\n

    5.3.2 Detecci\u00f3 i Eliminaci\u00f3.<\/span><\/b> Vost\u00e8 reconeix i accepta que xSigning i les persones que xSigning designi poden o no, a discreci\u00f3 de xSigning, revisar pr\u00e8viament el Contingut de l’Usuari, abans de la seva aparici\u00f3 al Lloc o els Serveis de xSigning. Tanmateix, xSigning no t\u00e9 l’obligaci\u00f3 de fer-ho. A m\u00e9s, reconeix i accepta que xSigning es reserva el dret (per\u00f2 no assumeix l’obligaci\u00f3), al seu exclusiu criteri, de rebutjar, moure, editar o eliminar qualsevol Contingut d’Usuari que s’hagi contribu\u00eft al Lloc o als Serveis de xSigning. Sens perjudici de l’ anterior, xSigning i els seus designats tindran dret a eliminar qualsevol Contingut d’ Usuari que incompleixi aquests Termes o que sigui objectable, a sencera discreci\u00f3 de xSigning, o quan finalitzi el termini de subscripci\u00f3, o s’ acabi en els termes del punt 8.2. Vost\u00e8 reconeix i accepta que xSigning no verifica, adopta, ratifica, ni sanciona el Contingut de l’Usuari, i accepta que ha d’avaluar i assumir tots els riscos associats amb el seu \u00fas del Contingut de l’Usuari o la seva confian\u00e7a en l’exactitud, integritat o utilitat del Contingut de l’Usuari. <\/span> <\/span><\/p>\n

    5.3.3 Emmagatzematge. <\/span><\/b>Durant el termini de subscripci\u00f3, xSigning trametr\u00e0 i emmagatzemar\u00e0 els Documents Electr\u00f2nics segons es descriu. Tanmateix, xSigning pot establir i aplicar l\u00edmits per a un \u00fas raonable, per tal d’ evitar l’ \u00fas abusiu o indegudament oner\u00f3s de la Signatura de xSigning. El Client, per mitj\u00e0 del seu Administrador( es) de Compte, pot recuperar i emmagatzemar c\u00f2pies dels Documents Electr\u00f2nics, per al seu emmagatzematge fora del Sistema en qualsevol moment durant el Per\u00edode de Subscripci\u00f3 sota aquests Termes. <\/span> <\/span><\/p>\n

    5.3.4 Documents Electr\u00f2nics Incomplets.<\/span><\/b> xSigning podr\u00e0 eliminar del sistema, de forma immediata, aquells esborranys o documents electr\u00f2nics que estiguin incomplets quan: (a) expirin, (b) al venciment del termini de subscripci\u00f3. xSigning no assumeix cap tipus de responsabilitat pel frac\u00e0s o la incapacitat d’ una part per signar electr\u00f2nicament els Documents Electr\u00f2nics dins d’ un cert per\u00edode de temps. <\/span> <\/span><\/p>\n

    5.3.5 Dret de retenci\u00f3.<\/span><\/b> <\/span>xSigning podr\u00e0 retenir Dades de la Transacci\u00f3 per temps indeterminat, mentre que tingui una justificaci\u00f3 comercial o legal per fer-ho.<\/span> <\/span><\/p>\n

      <\/ol>\n

      [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dsm_text_divider header=”6. PRIVACITAT” color=”#00757d” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Ubuntu||||||||” header_font_size=”24px” global_colors_info=”{}”][\/dsm_text_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Roboto||||||||” text_text_color=”#4c4c4c” text_font_size=”17px” ul_font=”Roboto|500|||||||” ul_line_height=”2em” header_text_color=”#4B635B” header_line_height=”1.1em” header_2_text_color=”#000000″ header_2_line_height=”1.9em” text_orientation=”justified” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

      6.1 Pol\u00edtica de privacitat de xSigning<\/strong><\/span><\/p>\n

      Vost\u00e8 reconeix que, llevat del que diguin aquests Termes o els Termes Corporatius que li apliquin, farem servir i protegirem la informaci\u00f3 que ens doni o que recabem segons la
      \n       Pol\u00edtica de Privacitat<\/a>
      \n<\/span> de xSigning.<\/p>\n

      6.2 Acc\u00e9s i Divulgaci\u00f3<\/strong><\/span><\/p>\n

      Podem accedir, conservar o compartir la seva informaci\u00f3 quan pensem, de bona fe, que \u00e9s necessari per investigar, prevenir o actuar sobre possibles activitats il\u00b7legals o per complir amb processos legals (per exemple, un requeriment o un altre proc\u00e9s legal). Tamb\u00e9 podem compartir la seva informaci\u00f3 en situacions que impliquin amenaces potencials a la seguretat f\u00edsica d’alg\u00fa, violacions a l’Av\u00eds de Privacitat de xSigning o als contractes o termes dels usuaris; o per respondre a reclamacions per possibles violacions de drets de tercers i\/o per protegir els drets, propietat i seguretat de xSigning, els nostres empleats, usuaris o el p\u00fablic en general. Aix\u00f2 pot implicar l’intercanvi de la seva informaci\u00f3 amb la policia, ag\u00e8ncies o autoritats governamentals, tribunals i\/o altres organitzacions. <\/p>\n

      [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dsm_text_divider header=”7. TERMES ESPEC\u00cdFICS DELS SERVEIS DE XSIGNING” color=”#00757d” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Ubuntu||||||||” header_font_size=”24px” global_colors_info=”{}”][\/dsm_text_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Roboto||||||||” text_text_color=”#4c4c4c” text_font_size=”17px” ul_font=”Roboto|500|||||||” ul_line_height=”2em” header_text_color=”#4B635B” header_line_height=”1.1em” header_2_text_color=”#000000″ header_2_line_height=”1.9em” text_orientation=”justified” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

      7.1 Dret a Usar els Serveis de xSigning<\/strong><\/span><\/p>\n

      Segons aquests Termes, xSigning proporcionar\u00e0 els Serveis de signatura digital als Clients, segons el Pla de Subscripci\u00f3 que Vost\u00e8 hagi comprat, i xSigning li atorga un dret i una llic\u00e8ncia, ambd\u00f3s limitats, no exclusius i intransferibles, durant el Termini acordat, nom\u00e9s per a finalitats comercials internes i sempre segons la Documentaci\u00f3, per a: (a) utilitzar els Serveis de xSigning; (b) implementar, configurar i, per mitj\u00e0 del seu Administrador( es) de Compte, permetre als seus Usuaris Autoritzats accedir i usar els Serveis de xSigning, fins a qualsevol l\u00edmit o m\u00e0xim aplicable; i (c) per accedir i usar la Documentaci\u00f3. <\/p>\n

      7.1.1 Usuaris Autoritzats. <\/strong>Els Usuaris Autoritzats del Client han de tenir una adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic i un nom d’ usuari \u00fanics, i dues o m\u00e9s persones f\u00edsiques no poden usar els Serveis de xSigning com el mateix Usuari Autoritzat. Si l’ Usuari Autoritzat, no \u00e9s un empleat del Client, nom\u00e9s podr\u00e0 usar els Serveis de xSigning si est\u00e0 sota obligacions de confidencialitat i altres obligacions amb el Client, sempre que aquestes obligacions siguin almenys tan restrictives com les d’ aquests Termes, i nom\u00e9s podr\u00e0 accedir o utilitzar els Serveis de xSigning per donar suport a les finalitats comercials internes del Client. <\/p>\n

      7.1.2 Administrador de Compte. <\/strong>El Client podr\u00e0 assignar i autoritzar expressament Usuaris Autoritzats com el seu agent per administrar el Compte del Client i l’ administraci\u00f3 del Compte del Client, que inclou entre altres coses, la configuraci\u00f3 dels ajustos d’ administraci\u00f3, assignaci\u00f3 d’ acc\u00e9s i d’ autoritzaci\u00f3 d’ \u00fas, demanar serveis addicionals o diferents, proporcionar registres d’ utilitzaci\u00f3 i rendiment, administrar plantilles, executar campanyes i esdeveniments aprovats, ajudar en la integraci\u00f3 de productes de tercers i acceptar avisos, divulgacions i termes i condicions (“Administrador de Compte”). El Client podr\u00e0 nomenar un empleat o un tercer com a soci comercial o un contractista per actuar com el seu Administrador( es) de Compte i podr\u00e0 canviar aquestes assignacions en qualsevol moment per mitj\u00e0 del seu Compte. <\/p>\n

      7.2 Condicions de pagament<\/strong><\/span><\/p>\n

      7.2.1 Pla de Subscripci\u00f3.<\/strong> Els preus, les caracter\u00edstiques i les opcions dels Serveis de xSigning depenen del Pla de Subscripci\u00f3 seleccionat i dels canvis realitzats pel Client. A m\u00e9s, el Client es compromet a fer un \u00fas raonable del servei de signatures proporcionat per xSigning, segons el pla contractat, limitant-se a un nombre d’ accions adequades. Si es consit\u00e9s que el client s’ ha extralimitat en el nombre d’ operacions realitzades, xSigning es reserva el dret a cobrar tarifes addicionals, assignar-li un nou pla de subscripci\u00f3 o a establir un l\u00edmit en les seves operacions. <\/p>\n

      xSigning no representa, ni garanteix que un determinat Pla de Subscripci\u00f3 s’ oferir\u00e0 per temps indefinit i es reserva el dret de canviar els preus o alterar les caracter\u00edstiques i opcions en un determinat Pla de Subscripci\u00f3 sense previ av\u00eds.<\/p>\n

      7.2.2 No Reemborsaments i rescissi\u00f3 per part del client.<\/strong> El Client pagar\u00e0 oportunament totes les tarifes associades amb el seu Pla de Subscripci\u00f3. ELS PAGAMENTS DEL CLIENT NO S\u00d3N REEMBORSABLES. En cas que el Client decideixi rescindir el seu Pla i abans del seu venciment, TYM s’atribuir\u00e0 els imports ja abonats pel Client fins al moment en concepte de penalitzaci\u00f3 i la sol\u00b7licitud de resoluci\u00f3 anticipada per part del Client, no allibera al mateix de qualsevol altre pagament degut. <\/p>\n

      7.2.3 C\u00e0rrecs Recurrents.<\/strong> Quan s’ adquireix un Pla de Subscripci\u00f3, vost\u00e8 ha de proporcionar informaci\u00f3 correcta i completa respecte d’ un m\u00e8tode de pagament que sigui v\u00e0lid, en el qual vost\u00e8 aquest autoritzat. A vost\u00e8 se li facturar\u00e0 pel seu pla de subscripci\u00f3 per mitj\u00e0 del m\u00e8tode de pagament que vost\u00e8 hagi proporcionat. Ha de notificar, com m\u00e9s aviat millor, qualsevol canvi en la seva direcci\u00f3 de facturaci\u00f3 i ha d’ actualitzar el seu Compte amb qualsevol canvi relacionat amb el seu m\u00e8tode de pagament. EN COMPLETAR EL REGISTRE D’UN PLA DE SUBSCRIPCI\u00d3, EL CLIENT AUTORITZA XSIGNING O EL SEU AGENT PERQU\u00c8, DE MANERA RECURRENT, COBRIN O FACIN EL C\u00c0RREC CORRESPONENT, UTILITZANT EL M\u00c8TODE DE PAGAMENT, SEGONS LA TEMPORALITAT APLICABLE (PER EXEMPLE, MENSUALMENT O ANUALMENT) (L'”AUTORITZACI\u00d3”) PER A: (a) ELS C\u00c0RRECS DEL PLA DE SUBSCRIPCI\u00d3 APLICABLE; (b) QUALSEVOL I TOTS ELS IMPOSTOS APLICABLES; I (c) QUALSEVOL ALTRE C\u00c0RREC INCORREGUT EN RELACI\u00d3 AMB L’\u00daS PER PART DEL CLIENT DELS SERVEIS DE XSIGNING. Aquesta Autoritzaci\u00f3 continua durant el Termini de Subscripci\u00f3 i qualsevol Per\u00edode de Renovaci\u00f3 (com es defineix a la Secci\u00f3 8.2.3, a continuaci\u00f3) fins que el Client cancel\u00b7li la mateixa segons el que estableix la Secci\u00f3 8.2 d’aquests Termes. <\/p>\n

      7.2.4 Factures.<\/strong> xSigning proporcionar\u00e0 la informaci\u00f3 de facturaci\u00f3 corresponent i les instruccions d’ \u00fas, en el format que a la seva discreci\u00f3 tri\u00ef. xSigning es reserva el dret de corregir qualsevol error o equivocaci\u00f3 que identifiqui, fins i tot fins quan ja s’ hagi em\u00e8s una factura o s’ hagi rebut algun pagament. <\/p>\n

      7.2.5 Responsabilitat Fiscal. <\/span><\/strong>Vost\u00e8 ser\u00e0 responsable i assumir\u00e0 els impostos associats amb la compra, el pagament, l’acc\u00e9s o l’\u00fas dels Serveis de xSigning. <\/span><\/p>\n

      7.2.6 Facturaci\u00f3 de Tercers Intermediaris. <\/strong> Si el seu Pla de Subscripci\u00f3 es troba basat en la facturaci\u00f3 de tercers intermediaris, el seu intermediari autom\u00e0ticament li carregar\u00e0 al seu compte, el cost mensual del seu Pla de Subscripci\u00f3 i qualssevol impostos aplicables. Si vost\u00e8 no est\u00e0 al dia amb els pagaments del seu Pla de Subscripci\u00f3, ens reservem el dret de cancel\u00b7lar el seu compte, suspendre el seu acc\u00e9s al seu Pla de Subscripci\u00f3 o a convertir el seu Pla de Subscripci\u00f3 a un compte sense subscripci\u00f3. Vost\u00e8 \u00e9s el responsable de pagar tots els imports ven\u00e7uts de mesos passats. <\/p>\n

      7.3 Situaci\u00f3 especial per a l’ entorn de Prova Gratu\u00efta<\/u> dels Serveis de xSigning<\/strong><\/span><\/p>\n

      7.3.1 <\/strong>Si vost\u00e8 es registra per a la “Prova Gratu\u00efta” (\u00fas limitat i temporal en un entorn de proves dels Serveis de xSigning, no confondre amb el Pla Free Personal), se li poden presentar termes i condicions addicionals en registrar-se, i qualsevol d’aquests termes i condicions addicionals s’incorporen a aquests Termes per refer\u00e8ncia i s\u00f3n legalment vinculants.<\/p>\n

      7.3.2 <\/strong> xSigning es reserva el dret de reduir el termini en aquest entorn o finalitzar-lo per complet sense previ av\u00eds.<\/p>\n

      7.3.3 <\/strong>L’ entorn de Prova Gratu\u00efta dels Serveis de xSigning pot no incloure o permetre l’ acc\u00e9s a totes les caracter\u00edstiques o funcionalitats. QUALSEVOL DADA QUE UN CLIENT INTRODUEIXI MITJAN\u00c7ANT LA UTILITZACI\u00d3 DELS SERVEIS DE XSIGNING EN AQUEST ENTORN, AIX\u00cd COM QUALSEVOL CONFIGURACI\u00d3 REALITZADA PER O PER A UN CLIENT, ES PERDR\u00c0 PERMANENTMENT EN FINALITZAR LA PROVA. <\/p>\n

      7.3.4<\/strong> Aquest entorn de prova s’ ofereix sense garanties.<\/p>\n

      7.4 Dades<\/strong><\/span><\/p>\n

      7.4.1 Dades en General<\/strong><\/p>\n

      Vost\u00e8 \u00e9s l’\u00fanic responsable de determinar la idone\u00eftat dels Serveis de xSigning per a la seva empresa o organitzaci\u00f3, aix\u00ed com de complir amb totes les disposicions, lleis o convencions aplicables a les dades que proporciona, i el seu \u00fas dels Serveis i el Lloc de xSigning.<\/p>\n

      El Client \u00e9s responsable de: (a) configurar la Signatura de xSigning; (b) utilitzar, complir i fer complir amb qualsevol control disponibles en relaci\u00f3 amb la Signatura de xSigning (inclosos els controls de seguretat); i (c) seguir els passos corresponents, de conformitat amb la funcionalitat de la Signatura de xSigning, que el Client consideri adequats per mantenir la seguretat, protecci\u00f3, eliminaci\u00f3 i recolzament adequats de les Dades del Client, els quals inclouen el control i l’administraci\u00f3 dels accessos i les credencials dels Usuaris Autoritzats per a la Signatura de xSigning, el control de les Dades del Client que s\u00f3n tractades per la Signatura de xSigning i el control de l’arxiu o eliminaci\u00f3 de Documents Electr\u00f2nics en el Sistema. El Client reconeix que xSigning no t\u00e9 obligaci\u00f3 de protegir les Dades del Client, incloses les Dades Personals, que el Client tria emmagatzemar o transferir fora de la Signatura de xSigning (per exemple, emmagatzematge fora de l\u00ednia o “offline” o dins de les instal\u00b7lacions o plataforma). <\/p>\n

      7.4.2 Dades Personals<\/strong><\/p>\n

      El Client garanteix que la seva recol\u00b7lecci\u00f3 i \u00fas de qualsevol informaci\u00f3 personal o dades proporcionades durant l’\u00fas del Lloc, compleix amb totes les lleis, normes i reglaments de protecci\u00f3 de dades aplicables entre ells, el Reglament (UE) 2016\/679 del Parlament Europeu i del Consell de 27 d’abril de 2016, relatiu a la protecci\u00f3 de les persones f\u00edsiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulaci\u00f3 d’aquests dades o la Llei Org\u00e0nica 3\/2018, de 5 de desembre, de Protecci\u00f3 de Dades i Garantia dels Drets Digitals. El Client i els seus Usuaris Autoritzats reconeixen que xSigning pot processar o tractar aquestes dades personals de conformitat amb la
      \n       Pol\u00edtica de Privacitat<\/a>
      \n<\/span> de xSigning. <\/p>\n

      7.5 Garanties del Client<\/strong><\/span><\/p>\n

      El Client declara i garanteix que: (a) t\u00e9 tots els drets i les facultats necess\u00e0ries per utilitzar els Serveis de xSigning en virtut d’aquests Termes i per atorgar tots els drets i autoritzacions aplicables, segons es descriu en aquests Termes; (b) \u00e9s responsable de tot i qualsevol \u00fas dels Serveis de xSigning associats amb el seu Compte; (c) \u00e9s l’\u00fanic responsable de mantenir la confidencialitat dels seus noms de Compte i contrasenya(s); (d) accepta notificar immediatament a xSigning sobre qualsevol \u00fas no autoritzat del Compte del Client del qual tingui coneixement; (e) accepta que xSigning no ser\u00e0 responsable de les p\u00e8rdues sofertes com a resultat de l’\u00fas per part d’un tercer del seu Compte, independentment de si aquest \u00fas \u00e9s amb o sense el seu coneixement i consentiment; (f) far\u00e0 servir els Serveis de xSigning nom\u00e9s per a finalitats legals i subjectes a aquests Termes; (g) qualsevol informaci\u00f3 que envi\u00ef a xSigning \u00e9s veritable, precisa i correcta; i (h) no intentar\u00e0 obtenir acc\u00e9s no autoritzat al Sistema ni als Serveis de xSigning, a altres comptes, sistemes inform\u00e0tics o xarxes sota el control o la responsabilitat de xSigning mitjan\u00e7ant pirateria inform\u00e0tica, desxifrat, extracci\u00f3 de contrasenyes o qualsevol altre mitj\u00e0 no autoritzat. <\/p>\n

      7.6 Confidencialitat<\/strong><\/span><\/p>\n

      7.6.1 Informaci\u00f3 Confidencial.<\/strong> “Informaci\u00f3 Confidencial” es refereix (a) per a xSigning, els Serveis i Documentaci\u00f3 de Xsigning, (b) per al Client, les Dades del Client; (c) qualsevol altra informaci\u00f3 d’una de les parts que sigui divulgada de manera escrita o verbal i que aquesta sigui designada com a confidencial o propiet\u00e0ria en el temps en qu\u00e8 aquesta informaci\u00f3 va ser divulgada (i, en el cas de divulgacions verbals, resumides per escrit en els trenta (30) dies seg\u00fcents a la divulgaci\u00f3 inicial i lliurades al Receptor), o que a causa de la naturalesa de la informaci\u00f3, el Receptor deu clarament entendre que aquesta informaci\u00f3 divulgada per la part, \u00e9s informaci\u00f3 confidencial d’ aquesta part; i (d) els termes i condicions espec\u00edfiques d’aquests Termes, i qualsevol modificaci\u00f3 i annex del mateix, entre les parts. La Informaci\u00f3 Confidencial no haur\u00e0 d’incloure cap informaci\u00f3 que: (i) hagi estat o arribi a ser de coneixement p\u00fablic, sense que el receptor tingui la culpa d’aix\u00f2 o sigui com a resultat d’incompliment d’aquests Termes; (ii) estava leg\u00edtimament en possessi\u00f3 del Receptor en el moment d’aquesta divulgaci\u00f3, sense cap restricci\u00f3 d’\u00fas o divulgaci\u00f3; (iii) va ser desenvolupada independentment pel Receptor sense la utilitzaci\u00f3 de la Informaci\u00f3 Confidencial de la part divulgadora; o (iv) va ser obtinguda leg\u00edtimament pel Receptor per mitj\u00e0 d’un tercer que no tenia obligaci\u00f3 de confidencialitat i sense restriccions d’\u00fas o divulgaci\u00f3. Tota la informaci\u00f3 proporcionada a Xsigning que no sigui Informaci\u00f3 Confidencial es tractar\u00e0 d’ acord amb la
      \n       Pol\u00edtica de Privacitat<\/a>
      \n<\/span> de xSigning. <\/p>\n

      7.6.2 \u00das Restringit i No Divulgaci\u00f3.<\/strong> Durant i despr\u00e9s del Per\u00edode de Subscripci\u00f3, la part receptora de la Informaci\u00f3 Confidencial (“Receptor”) haur\u00e0 de: (a) utilitzar la Informaci\u00f3 Confidencial de l’altra part nom\u00e9s per als prop\u00f2sits per als quals es va proporcionar aquesta informaci\u00f3; (b) no divulgar aquesta Informaci\u00f3 Confidencial a un tercer, llevat que sigui necessari, als seus advocats, auditors, consultors i prove\u00efdors de serveis, que estiguin sota obligacions de confidencialitat almenys tan restrictives com les que s’inclouen en aquest document; i (c) protegir aquesta Informaci\u00f3 Confidencial de l’\u00fas i divulgaci\u00f3 no autoritzat en la mateixa mesura (per\u00f2 utilitzant un grau de cura no menor al raonable) que protegeix la seva pr\u00f2pia Informaci\u00f3 Confidencial o de naturalesa similar. Sense perjudici de l’anterior, el Client autoritza expressament xSigning a utilitzar i processar o tractar les Dades del Client tal com es descriu en la Pol\u00edtica de Privacitat de Xsigning, la qual inclou, entre d’altres, el lliurament de Documents Electr\u00f2nics segons l’indicat pel Client en usar els Serveis de Xsigning i compartir les Dades de la Transacci\u00f3 (com es defineix en el Programa de Signatures) amb persones que estan autoritzades a veure, aprovar o signar Documents Electr\u00f2nics creats pel Client. <\/p>\n

      7.6.3 Propietat.<\/strong> Sense perjudici de qualsevol altra disposici\u00f3 d’ aquests Termes, xSigning reconeix que, entre les parts, tota la Informaci\u00f3 Confidencial que rep del Client, incloses totes les c\u00f2pies que posseeix o controla el Receptor, per qualsevol mitj\u00e0, \u00e9s propietat exclusiva del Client. Res en aquests Termes confereix a Xsigning cap dret, t\u00edtol o inter\u00e8s sobre la Informaci\u00f3 Confidencial del Client. La incorporaci\u00f3 de Xsigning de la Informaci\u00f3 Confidencial de la part divulgadora a qualsevol dels seus propis materials no far\u00e0 que la Informaci\u00f3 Confidencial sigui considerada com a no confidencial. <\/p>\n

      [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dsm_text_divider header=”8. TERMINI I ACABAMENT” color=”#00757d” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Ubuntu||||||||” header_font_size=”24px” global_colors_info=”{}”][\/dsm_text_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Roboto||||||||” text_text_color=”#4c4c4c” text_font_size=”17px” ul_font=”Roboto|500|||||||” ul_line_height=”2em” header_text_color=”#4B635B” header_line_height=”1.1em” header_2_text_color=”#000000″ header_2_line_height=”1.9em” text_orientation=”justified” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

      8.1 Terminaci\u00f3 \u2013 Visitants del Lloc<\/strong><\/span><\/p>\n

      Un Visitant del Lloc podr\u00e0 finalitzar el seu \u00fas del Lloc en qualsevol moment en deixar d’usar el Lloc. xSigning pot cancel\u00b7lar l’\u00fas del Lloc, a qui aix\u00ed ho determini, i negar l’acc\u00e9s al Lloc a la seva sencera discreci\u00f3, per qualsevol ra\u00f3 o fins i tot sense cap ra\u00f3, incloent-hi la violaci\u00f3 a aquests Termes. <\/p>\n

      8.2 Termini i Acabament – Clients<\/strong><\/span><\/p>\n

      8.2.1 Suspensi\u00f3 de l’ Acc\u00e9s als Serveis de xSigning.<\/strong> xSigning podr\u00e0 suspendre l’ \u00fas de qualsevol dels serveis, quan observi que s’ han vulnerat aquests Termes. xSigning far\u00e0 servir esfor\u00e7os comercialment raonables per notificar a aquest Usuari abans de qualsevol suspensi\u00f3 o deshabilitaci\u00f3. <\/span><\/p>\n

      8.2.2 Terme.<\/strong> El per\u00edode de vig\u00e8ncia d’aquests Termes (el “Termini”) respecte als Serveis de xSigning, comen\u00e7a en la data en qu\u00e8 el Client els accepta i continua fins que el Pla de Subscripci\u00f3 del Client expiri o cessi l’\u00fas dels Serveis de xSigning (fins i tot com a resultat de la terminaci\u00f3, d’acord amb aquesta Secci\u00f3 8.2), el que sigui posterior.<\/p>\n

      8.2.3 Termini de Subscripci\u00f3 i Renovacions Autom\u00e0tiques.<\/strong> Els Plans de Subscripci\u00f3 de xSigning es renoven autom\u00e0ticament llevat que s’ indiqui el contrari. Si vost\u00e8 adquireix o contracta un Pla de Subscripci\u00f3, vost\u00e8 accepta pagar la tarifa vigent en aquest moment, la qual es troba associada amb el Pla de Subscripci\u00f3 i a m\u00e9s accepta i reconeix que aquest es renovar\u00e0 autom\u00e0ticament, llevat que, abans de finalitzar el per\u00edode de vig\u00e8ncia actual del Pla de Subscripci\u00f3 (“Pla\u00e7 de Subscripci\u00f3”): (a) vost\u00e8 cancel\u00b7li el seu Compte; (b) vost\u00e8 configuri el seu Compte entrant als Serveis de xSigning o contactant-nos aqu\u00ed:
      \n       soporte@xsigning.com<\/a>
      \n<\/span> perqu\u00e8 no es renovi autom\u00e0ticament; (c) xSigning es negui o decideixi no renovar el seu Pla de Subscripci\u00f3; o (d) aquests Termes siguin degudament acabats, segons l’expressament perm\u00e8s en aquest document. El Pla de Subscripci\u00f3 es renovar\u00e0 autom\u00e0ticament de manera mensual o anual, depenent en el m\u00e8tode que vost\u00e8 tri\u00ef (“Terme de Renovaci\u00f3”). <\/p>\n

      8.2.4 Acabament per Part del Client.<\/strong> Vost\u00e8 pot rescindir el seu Compte, en qualsevol moment, mitjan\u00e7ant un av\u00eds per escrit, notant-lo i posant-se en contacte amb nosaltres aqu\u00ed:
      \n       soporte@xsigning.com<\/a>
      \n<\/span>. Si vost\u00e8 va adquirir el seu Pla de Subscripci\u00f3 per mitj\u00e0 d’un servei extern, vost\u00e8 haur\u00e0 d’utilitzar les eines posades a disposici\u00f3 pels esmentats serveis per administrar i\/o acabar el seu Pla de Subscripci\u00f3. No obstant aix\u00f2, es tindr\u00e0 en compte el que disposa la Secci\u00f3 7.2.2. <\/p>\n

      8.2.5 Acabament per part de xSigning.<\/strong> Un Client estar\u00e0 incomplint aquests Termes si: (a) no paga oportunament qualsevol quantitat que se’ns deu a nosaltres; (b) ell o un Usuari Autoritzat associat amb el seu Compte incompleix qualsevol disposici\u00f3 d’aquests Termes o viola qualsevol pol\u00edtica publicada i que sigui aplicable als Serveis de xSigning; o (c) si, al nostre exclusiu criteri, considerem que l’\u00fas continu dels Serveis de xSigning per part del Client (o els seus Usuaris o Usuaris Autoritzats) crea un risc legal per a xSigning o representa una amena\u00e7a per a la seguretat dels Serveis de xSigning o els Clients de xSigning. Si un Client incompleix, podem, sense previ av\u00eds: (i) suspendre el seu Compte i l’\u00fas dels Serveis de xSigning; (ii) cancel\u00b7lar el seu Compte; (iii) cobrar tarifes de reactivaci\u00f3 per reactivar el seu Compte; i (iv) buscar qualsevol altre remei disponible per a nosaltres. <\/p>\n

      8.2.6 Efecte de la Terminaci\u00f3.<\/strong> Si aquests Termes caduquen o acaben per algun motiu: (a) El Client pagar\u00e0 a xSigning qualsevol quantitat que hagi acumulat a la data d’aquesta terminaci\u00f3, i que encara no s’hagi pagat, a la data d’acabament o venciment; (b) totes i cadascuna de les responsabilitats del Client amb xSigning, que s’hagin acumulat abans de la data d’acabament de la vig\u00e8ncia o acabament sobreviuran; (c) les llic\u00e8ncies i els drets d’\u00fas atorgats al Client, pel que fa al Lloc i els Serveis de xSigning, aix\u00ed com respecte de la propietat intel\u00b7lectual es rescindiran immediatament; (d) L’obligaci\u00f3 de xSigning de proporcionar qualsevol altre servei al Client, conforme a aquests Termes, finalitzar\u00e0 immediatament i (e) les disposicions de la Secci\u00f3 3 (Drets d’\u00das i Acc\u00e9s), Secci\u00f3 4 (Propietat), Secci\u00f3 5.2 (Restriccions d’\u00das del Lloc), Secci\u00f3 6 (Privacitat), Secci\u00f3 7.2.2 (No Reemborsaments), Secci\u00f3 7.4 (Dades), Secci\u00f3 7.6 (Confidencialitat), Secci\u00f3 8.2.6 (Efecte de la Terminaci\u00f3), Secci\u00f3 9 (Garanties i limitacions de la responsabilitat), Secci\u00f3 10 (Obligacions d’Indemnitzaci\u00f3), i Secci\u00f3 11 (General) subsistiran, aix\u00ed com d’altres documents adjunts i annexos d’aquests Termes. <\/p>\n

      [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dsm_text_divider header=” 9. GARANTIES I LIMITACIONS DE RESPONSABILITAT” color=”#00757d” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Ubuntu||||||||” header_font_size=”24px” global_colors_info=”{}”][\/dsm_text_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” text_font=”Roboto||||||||” text_text_color=”#4c4c4c” text_font_size=”17px” ul_font=”Roboto|500|||||||” ul_line_height=”2em” header_text_color=”#4B635B” header_line_height=”1.1em” header_2_text_color=”#000000″ header_2_line_height=”1.9em” text_orientation=”justified” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

      Els serveis de xSigning, la documentaci\u00f3 i el lloc es proporcionen “tal qual” i “segons la seva disponibilitat”. L’\u00fas que vost\u00e8 faci dels serveis, la documentaci\u00f3 i el lloc de xSigning, ser\u00e0 sota el seu propi risc. xSigning i els seus respectius oficials, directors, empleats, membres, accionistes, agents, afiliats, subsidi\u00e0ries i llicenciataris (“parts de xSigning”): <\/p>\n

      (a) no realitzen cap declaraci\u00f3 o garantia de cap mena, ja sigui expressa, impl\u00edcita (ja sigui de fet o dret), o legal, quant a qualsevol assumpte;<\/p>\n

      (b) exclouen expressament totes i qualsevol garantia impl\u00edcita de comerciabilitat, idone\u00eftat per a un prop\u00f2sit particular, qualitat, precisi\u00f3 i propietat; y<\/p>\n

      (c) no garanteixen que els serveis, la documentaci\u00f3, o el lloc de xSigning estiguin o estaran lliures d’errors, compliran amb tots els requisits, o seran oportuns o segurs. vost\u00e8 ser\u00e0 l’\u00fanic responsable per qualsevol dany resultant de l’\u00fas dels serveis, documentaci\u00f3, o del lloc de xSigning. <\/p>\n

      Les parts de xSigning no ofereixen cap garantia o declaraci\u00f3 respecte que els serveis, la documentaci\u00f3 i el lloc de xSigning s’ han proporcionat amb deguda compet\u00e8ncia, cura i dilig\u00e8ncia o respecte de l’ exactitud o integritat dels serveis de xSigning, la documentaci\u00f3 i el contingut del lloc; i no assumeix cap responsabilitat per qualsevol: (i) error o imprecisions en el contingut; (ii) lesions personals o danys materials, de qualsevol naturalesa, com a resultat del seu acc\u00e9s i \u00fas dels serveis, la documentaci\u00f3 i el lloc de xSigning; (iii) qualsevol acc\u00e9s no autoritzat o \u00fas dels nostres servidors i\/o qualsevol informaci\u00f3 personal i\/o informaci\u00f3 financera emmagatzemada en el mateix; (iv) qualsevol interrupci\u00f3 o suspensi\u00f3 de la transmissi\u00f3 al o des del lloc; (v) qualsevol error, virus, “trojan” o similars, mateixes que poguessin ser transmeses a o des del lloc, mitjan\u00e7ant la participaci\u00f3 de tercers; (vi) qualsevol p\u00e8rdua de les seves dades o continguts del lloc; i\/o (vii) qualsevol error o omissi\u00f3 en qualsevol contingut o qualsevol p\u00e8rdua o dany de qualsevol tipus, incorregut com a resultat de l’\u00fas de qualsevol contingut publicat, enviat per correu electr\u00f2nic, transm\u00e8s o d’una altra forma disponible a trav\u00e9s dels serveis de xSigning, la documentaci\u00f3, i el lloc. vost\u00e8 no tindr\u00e0 dret a realitzar o eximir-se de cap declaraci\u00f3 o garantia en nom de xSigning a un tercer. At\u00e8s que alguns estats i jurisdiccions no permeten limitacions en les garanties impl\u00edcites, la limitaci\u00f3 esmentada pot no aplicar-se a vost\u00e8. En aquest cas, aquestes garanties estan limitades al m\u00e0xim abast perm\u00e8s per llei, i pel per\u00edode m\u00ednim, perm\u00e8s per les lleis, per al per\u00edode de la garantia obligat\u00f2ria aplicable. <\/p>\n

      Les parts de xSigning no garanteixen, donen suport, avalen, ni assumeixen la responsabilitat per cap producte o servei anunciat o ofert per un tercer a trav\u00e9s del lloc, i les parts en qualsevol document, no seran part, ni de cap manera responsables de supervisar cap transacci\u00f3 entre vost\u00e8 i els prove\u00efdors de productes o serveis de tercers. Vost\u00e8 \u00e9s l’\u00fanic responsable de totes les seves comunicacions i interaccions amb altres persones amb les quals es comunica o interactua com a resultat del seu \u00fas del lloc. <\/p>\n

      [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dsm_text_divider header=”10. OBLIGACIONS D'INDEMNITZACI\u00d3” color=”#00757d” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Ubuntu||||||||” header_font_size=”24px” global_colors_info=”{}”][\/dsm_text_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” text_font=”Roboto||||||||” text_text_color=”#4c4c4c” text_font_size=”17px” ul_font=”Roboto|500|||||||” ul_line_height=”2em” header_text_color=”#4B635B” header_line_height=”1.1em” header_2_text_color=”#000000″ header_2_line_height=”1.9em” text_orientation=”justified” custom_padding=”||41px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

      Vost\u00e8 defensar\u00e0, indemnitzar\u00e0 i ens mantindr\u00e0 lliures de qualsevol reclamaci\u00f3, responsabilitat civil, danys i perjudicis de tercers, directors, empleats, prove\u00efdors, consultors i agents, quan aquests sorgeixin o estiguin relacionats amb, segons correspongui: (a) el seu acc\u00e9s i \u00fas del Lloc; (b) la violaci\u00f3 d’aquests Termes per vost\u00e8 o pel seu(s) Administrador(es) de Compte o pels Usuaris Autoritzats, segons correspongui; (c) infraccions, seves, de qualsevol propietat intel\u00b7lectual o un altre dret de qualsevol persona o entitat; (d) la naturalesa i el contingut de totes les Dades del Client que siguin processats o tractades pels Serveis de xSigning; o (e) qualsevol producte o servei comprat o obtingut per vost\u00e8 en relaci\u00f3 amb el Lloc. <\/p>\n

      xSigning mant\u00e9 el dret exclusiu de resoldre, comprometre, i pagar, sense el seu consentiment previ, tots i cadascuna de les reclamacions o causals d’ actuaci\u00f3 que se’ ns imputin. Ens reservem el dret, d’assumir la defensa i el control exclusiu de qualsevol assumpte pel qual hagi d’indemnitzar-nos i vost\u00e8 accepta cooperar amb la nostra defensa d’aquestes reclamacions. Vost\u00e8 accepta no solucionar cap assumpte en el qual se’ns nomeni com a demandat i\/o per al qual tingui obligacions d’indemnitzaci\u00f3 sense el nostre consentiment per escrit previ. Farem tots els esfor\u00e7os raonables per notificar-li qualsevol reclamaci\u00f3, acci\u00f3 o procediment en prendre’n coneixement. <\/p>\n

      [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dsm_text_divider header=”11. GENERAL ” color=”#00757d” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Ubuntu||||||||” header_font_size=”24px” global_colors_info=”{}”][\/dsm_text_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Roboto||||||||” text_text_color=”#4c4c4c” text_font_size=”17px” ul_font=”Roboto|500|||||||” ul_line_height=”2em” header_text_color=”#4B635B” header_line_height=”1.1em” header_2_text_color=”#000000″ header_2_line_height=”1.9em” text_orientation=”justified” custom_padding=”||126px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

      11.1 Contingut de Tercers<\/strong><\/span><\/p>\n

      Podem proporcionar, o tercers poden proporcionar, enlla\u00e7os a llocs web de tercers, serveis o recursos que estan fora del nostre control. No fem cap declaraci\u00f3 quant a la qualitat, idone\u00eftat, funcionalitat o legalitat de qualsevol contingut de tercers dels quals s’hagin proporcionat enlla\u00e7os, i vost\u00e8 renuncia a qualsevol reclamaci\u00f3 que pugui tenir contra nosaltres respecte a aquests serveis. XSIGNING NO \u00c9S RESPONSABLE DEL CONTINGUT A INTERNET O DE LES P\u00c0GINES WEB QUE ES TROBEN FORA DEL LLOC O DE LES PUBLICACIONS DE CONTINGUT CREADES PELS USUARIS. La seva correspond\u00e8ncia o tractes comercials, o la participaci\u00f3 en promocions d’ anunciants o socis trobats en o a trav\u00e9s del Lloc, incl\u00f2s el pagament i el lliurament de b\u00e9ns o serveis relacionats, i qualsevol altre terme, condici\u00f3, garantia o representaci\u00f3 associada amb tals transaccions, s\u00f3n \u00fanicament entre vost\u00e8 i l’ esmentat anunciant o soci. Vost\u00e8 accepta que no som responsables de cap p\u00e8rdua o dany de cap tipus incorregut com a resultat d’aquestes transaccions o com a resultat de la pres\u00e8ncia d’aquests anunciants o enlla\u00e7os a llocs web o recursos de tercers al Lloc. <\/p>\n

      11.2 Relaci\u00f3<\/strong><\/span><\/p>\n

      En tot moment, vost\u00e8 i xSigning s\u00f3n contractistes independents, i no s\u00f3n els agents o representants de l’altre. Aquests termes no pretenen crear una relaci\u00f3 de negoci conjunt, societat o franqu\u00edcia entre les parts. Els que no s\u00f3n parts no se’n beneficien i no poden fer complir aquests Termes. No hi ha tercers beneficiaris d’ aquests Termes. No s’ha de manifestar a ning\u00fa que vost\u00e8 \u00e9s un agent de xSigning o que estan autoritzat per vincular o comprometre xSigning de qualsevol forma sense l’autoritzaci\u00f3 pr\u00e8via per escrit de xSigning. <\/p>\n

      11.3 Transmissibilitat<\/strong><\/span><\/p>\n

      No pot transmetre o cedir els seus drets o obligacions en virtut d’ aquests Termes sense el previ consentiment per escrit de xSigning. Si s’ atorgu\u00e9s el consentiment, aquests Termes obligaran els seus successors i cessionarris. Qualsevol intent de la seva part per transferir els seus drets, obligacions o obligacions en virtut d’ aquests Termes, llevat de l’ expressament estipulat en aquests Termes, ser\u00e0 nul. xSigning podr\u00e0 lliurement transmetre, sota aquests Termes, els seus drets, deures i obligacions. <\/p>\n

      11.4 Avisos<\/strong><\/span><\/p>\n

      A excepci\u00f3 del perm\u00e8s per aquests Termes, qualsevol notificaci\u00f3 requerida o permesa en relaci\u00f3 amb els Serveis de xSigning ser\u00e0 efectiva nom\u00e9s si es realitza per escrit i s’ envia utilitzant el compte de correu
      \n       info@xsigning.com<\/a>
      \n<\/span>. El Client o xSigning pot canviar la seva adre\u00e7a email de recepci\u00f3 de notificacions mitjan\u00e7ant notificaci\u00f3 a l’ altra part d’ acord amb aquesta Secci\u00f3 11. Les notificacions es consideren lliurades en el moment de la recepci\u00f3. <\/p>\n

      11.5 For\u00e7a Major<\/strong><\/span><\/p>\n

      Excepte per qualsevol obligaci\u00f3 de pagament, ni vost\u00e8 ni xSigning ser\u00e0 responsable per l’incompliment de qualsevol obligaci\u00f3 sota aquests Termes en la mesura que aquest esdeveniment sigui causat per un esdeveniment de for\u00e7a major (inclosos casos fortu\u00efts, desastres naturals, guerra, disturbis civils, acci\u00f3 d’entitat governamental, vaga i altres causes fora del control raonable de la part afectada). La part afectada per l’ esdeveniment de for\u00e7a major proporcionar\u00e0 un av\u00eds a l’ altra part dins d’ un termini comercialment raonable i est\u00e0 far\u00e0 els esfor\u00e7os comercialment raonables per reprendre el funcionament tan aviat com sigui possible. Les obligacions no realitzades a causa d’ un esdeveniment de for\u00e7a major es realitzaran tan aviat com sigui raonablement possible quan aquest esdeveniment de for\u00e7a major conclogui. <\/p>\n

      11.6 <\/strong>Difusi\u00f3 dels serveis en xarxes socials<\/strong><\/span><\/p>\n

      <\/strong>S’informa al Client que es far\u00e0 difusi\u00f3 dels diferents serveis de xSigning a trav\u00e9s de les xarxes socials per\u00f2 que, en cap cas, es tractaran les seves dades de manera inadequada o desproporcionada; agraint-li per endavant els comentaris i intervencions que el Client faci en els perfils de les xarxes de xSigning en els quals es publiqui informaci\u00f3 que pugui ser de l’inter\u00e8s de la comunitat.<\/p>\n

      En l’ actualitat, xSigning \u00e9s present a Linkedin, X i Discord, ra\u00f3 per la qual es convida els Clients a visitar aquests perfils a l’ efecte que puguin gaudir tamb\u00e9 dels continguts d’ actualitat.<\/p>\n

      11.7 <\/strong>Idioma aplicable<\/strong><\/span><\/p>\n

      <\/strong>En cas de disconformitat entre aquest text i qualsevol traducci\u00f3 d’ aquestes condicions, prevaldr\u00e0 en tot cas la versi\u00f3 en espanyol at\u00e8s que el prestador de serveis, xSigning, es troba en territori espanyol. En el cas de diverg\u00e8ncies entre la versi\u00f3 en espanyol de les condicions generals i les seves eventuals traduccions, sempre prevaldr\u00e0 la versi\u00f3 en espanyol. <\/p>\n

      11.8 Divisibilitat<\/strong><\/span><\/p>\n

      <\/strong>Si es determina que alguna part d’aquests Termes \u00e9s il\u00b7legal, no exigible o inv\u00e0lida, les parts restants d’aquests Termes romandran en ple vigor i efecte.<\/p>\n

      11.9 Com Contactar-nos<\/strong><\/span><\/p>\n

      <\/strong>Si vost\u00e8 t\u00e9 alguna pregunta respecte del lloc o dels Termes, preus, queixes o altres q\u00fcestions, per favor, poseu-vos en contacte amb xSigning en
      \n       info@xsigning.<\/a>
      \n<\/span>com<\/span><\/p>\n

      11.10 Llei Aplicable i Jurisdicci\u00f3<\/strong><\/span><\/p>\n

      <\/strong>Les presents condicions generals es regeixen per la legislaci\u00f3 espanyola. Per a la determinaci\u00f3 del lloc de celebraci\u00f3 del contracte de prestaci\u00f3 de serveis a la qual se subjecten les presents Condicions Generals, cal atenir-se al que disposa l’article 29 de la Llei 34\/2002, d’11 de juliol, de serveis de la societat de la informaci\u00f3 i de comer\u00e7 electr\u00f2nic. <\/p>\n

      [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Xsigning Condicions i Termes dels serveis de xSigningDarrera actualitzaci\u00f3: 10 d’abril de 2025   xSigning \u00e9s un sistema de signatura digital, que pertany a Teclas i Monitors Optimitzaci\u00f3 de Recursos S.L. (en endavant TYM), que \u00e9s una empresa dedicada al desenvolupament, consultoria, programaci\u00f3 i subministrament de solucions inform\u00e0tiques. \u00c9s titular i leg\u00edtima propiet\u00e0ria dels drets […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-245341","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xsigning.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/245341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xsigning.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xsigning.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xsigning.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xsigning.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=245341"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.xsigning.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/245341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":245344,"href":"https:\/\/www.xsigning.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/245341\/revisions\/245344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xsigning.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=245341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}